End-to-end encryption on our various devices keeps our information private – but it does the same for criminals and terrorists. Government is divided on what to do about it.