How to Get Your Work Colleague to Shut Up (For the Sake of National Security)

We've all asked ourselves how to tell our colleagues to keep their mouths shut, but must do so in ways appropriate to our audience.